curry favour перевод

• заискивать, подлизываться

• curry:    1) карри2) карри; блюдо, приправленное карри Ex: chicken curry карри из курицы3) приправлять кушанье карри4) чистить щеткой со скребницей5) выделывать кожу6) бить, колотить; задать трепку _Id: to cu
• favour:    1) благосклонность, расположение Ex: in favour в почете, в фаворе, в чести Ex: out of favour не в почете, не в чести; в немилости Ex: to win smb.'s favour, to find favour in smb.'s eyes (in the eyes
• in favour:    в
• in favour of:    1) за 2) в пользу кого-л., чего-л. в пользу
• in favour with:    в милости у
• argue in favour of:    приводить доводы в пользу чего-л. to argue in favour of a theory (aplan, smb.'s proposal, etc.) ≈ приводить доводы в защиту теории (плана,чьего-л. предложения и т. п.)
• be in great favour:    пользоваться большим спросом
• decide in favour of:    выносить решение в пользу кого-л. the jury decided for the plaintiff ≈жюри вынесло решение в пользу истца
• do a favour:    сделать одолжение, оказать любезность, услугу оказывать милость
• find favour with:    снискать чье-л. расположение
• look with favour on:    относиться доброжелательно к кому-л. или чему-л.
• lose favour:    потерять чью-л. благосклонность, выйти из фавора
• love-favour:    1) подарок, сувенир в знак любви
• out of favour:    в немилости
• universal favour:    всеобщее одобрение

• The holder of this office must never be seen as acting out of fear or attempting to curry favour with one State or group of States.
  Нельзя думать, что человек, занимающий этот пост, действует под влиянием страха или пытается оказать услуги одному государству или группе государств.